Språkförvirring?
Igår morse snackades det bara om Kosovo på P1. Eller: Igår morse snackades det bara om Kosova på P1. Just det: Alla sa helt plötsligt KOSOVA. Aha, tänkte vi hemma i köket, det officiella namnet på den nya staten är alltså KOSOVA. Då har man lärt sig något idag!
I morse snackades det en hel del om Kosovo på P1. Just det! Nu var a:et borta och o:et tillbaka igen.
Det skulle vara intressant att veta vad som hände på P1 under dagen igår...
Comments
Kosova är albanska och Kosovo är serbiska, detta ger oss vid handen att det är serber som styr P1, eller?
Posted by: hero | februari 21, 2008 08:51 FM
Eller P1 som styr Serbien...? Det låter ju som att vi inom kort kommer att gå från o till a. Men annars är det intressant det där med hur vi uttalar länder, städer, namn. Ett tag var det så jävla viktigt att säga Beijing, men nu är det Peking som gäller igen. Och vi säger ju London, inte Landeen, Paris och inte Pari och Aten och inte Athina. Hm. No foolin.
Posted by: Benga själv | februari 21, 2008 10:40 EM